übermäßig

übermäßig
- {boundless} bao la, bát ngát, vô hạn, không bờ bến - {effusive} dạt dào, phun trào - {exceeding} vượt bực, trội, quá chừng - {excessive} quá mức, thừa, quá thể, quá đáng - {exorbitant} quá cao, cắt cổ, đòi hỏi quá đáng - {exuberant} sum sê & ), um tùm, chứa chan, dồi dào, đầy dẫy, hoa mỹ, cởi mở, hồ hởi - {hard} cứng, rắn, rắn chắc, cứng cáp, thô cứng, gay gắt, khó chịu, hà khắc, khắc nghiệt, nghiêm khắc, không thương xót, không có tính cứng rắn, cứng cỏi, hắc, keo cú, chi li, nặng, nặng nề, gay go - khó khăn, gian khổ, hắc búa, không thể chối câi được, không bác bỏ được, rõ rành rành, cao, đứng giá, kêu, bằng đồng, bằng kim loại, có nồng độ rượu cao, hết sức cố gắng, tích cực, chắc, mạnh - nhiều, cứng rắn, chật vật, sát, gần, sát cạnh - {immoderate} quá độ, thái quá - {outrageous} xúc phạm, làm tổn thương, lăng nhục, sỉ nhục, táo bạo, vô nhân đạo, mãnh liệt, ác liệt - {over} nghiêng, ngửa, qua, sang, khắp, khắp chỗ, khắp nơi, ngược, lần nữa, lại, quá, hơn, từ đầu đến cuối, kỹ lưỡng, cẩn thận, xong, hết, cao hơn, ở ngoài hơn, nhiều hơn, xong hết - {profuse} có nhiều, thừa thãi, vô khối, rộng rãi, quá hào phóng, phóng tay, hoang phí - {redundant} dư, rườm rà - {ultra} cực, cực đoan, quá khích - {unconscionable} hoàn toàn vô ý, hoàn toàn không hợp lẽ phải, táng tận lương tâm - {undue} phi lý, trái lẽ, không đáng, không xứng đáng, không đáng được = übermäßig lang {overgrown}+ = übermäßig rauchen {to smoke too much}+ = übermäßig trinken {to indulge}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Übermäßig — Übermäßig, er, ste, adj. et adv. Übermaß enthaltend, d.i. das gehörige oder gewöhnliche Maß weit überschreitend, und darin gegründet. Eine übermäßige Größe. Übermäßig reich seyn, ungewöhnlich reich. Am häufigsten im nachtheiligen Verstande.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • übermäßig — Adj. (Mittelstufe) über das normale Maß hinausgehend, allzu viel Beispiele: Er hatte Kopfschmerzen vom übermäßigen Alkoholgenuss. Die Wohnung ist übermäßig teuer. Kollokation: übermäßig essen …   Extremes Deutsch

  • Übermäßig — Übermäßig, 1) was über das gewöhnliche Maß hinausgeht; 2) vom Preise, wenn derselbe den Werth einer Waare übersteigt; 3) Dreiklänge sind übermäßig, von welchen die Quinte behufs der Ausweichung erhöht vorkommt. Übermäßige Quarte, Übermäßige Sexte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Übermäßig — heißen in der Musik die Intervalle, die um einen chromatischen Halbton größer sind als die großen oder reinen. Die Umkehrung übermäßiger Intervalle ergibt verminderte. Akkorde werden Ü. genannt, wenn sie durch ein übermäßiges Intervall begrenzt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Übermäßig — Übermäßig, in der Musik, s. Intervall …   Kleines Konversations-Lexikon

  • übermäßig — ↑horrend, ↑inflationär …   Das große Fremdwörterbuch

  • übermäßig — üppig; horrend; bombastisch; maßlos; allzu (sehr); ohne Maß; hemmungslos; unerschwinglich; übertrieben; exzessiv; astronomisch; …   Universal-Lexikon

  • Übermäßig — In der Musik werden als übermäßig bezeichnet: Intervalle, die um einen chromatischen Halbton vergrößert auftreten. Das bezieht sich in erster Linie auf reine Intervalle (Prime, Quarte, Quinte, Oktave), die nicht in „kleiner“ und „großer“ Form… …   Deutsch Wikipedia

  • übermäßig — a) abnorm, anomal, extrem, grenzenlos, inflationär, maßlos, mehr als genug, übertrieben, überzogen, unmäßig; (geh.): über die/alle Maßen; (bildungsspr.): exorbitant, exzessiv, hypertroph; (emotional): horrend; (oft abwertend): übergenug; (bes.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • übermäßig — ü̲·ber·mä·ßig Adj; 1 größer oder intensiver als normal (oder angemessen) ≈ ↑extrem1 (1): ein übermäßiger Alkoholkonsum; übermäßige Anstrengungen 2 nur adv; verwendet, um Adjektive, Adverbien oder Verben zu verstärken ≈ extrem2: übermäßig hohe… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • übermäßig — нем. [юбэрмэ/сих] увеличенный (интервал, аккорд) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”